{"id":10804,"date":"2024-04-03T08:18:00","date_gmt":"2024-04-03T06:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/?p=10804"},"modified":"2025-03-03T22:23:57","modified_gmt":"2025-03-03T21:23:57","slug":"4-tipps-fuer-mehr-buchungen-durch-optimiertes-content-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/blog\/4-tipps-fuer-mehr-buchungen-durch-optimiertes-content-management\/","title":{"rendered":"4 Tipps f\u00fcr mehr Buchungen durch optimiertes Content Management"},"content":{"rendered":"\n

Der erste Eindruck z\u00e4hlt! F\u00fcr viele Ihrer G\u00e4ste ist ein Onlinekanal wie Ihre Webseite oder ein Onlinereiseb\u00fcro (auch Online Travel Agency, kurz \u201cOTA\u201d) der erste Ber\u00fchrungspunkt mit Ihrem Produkt. Umso wichtiger ist es, dass Sie diese digitalen Aush\u00e4ngeschilder pflegen und stets aktuell und ansprechend halten. Das Verwalten dieser Inhalte, egal, ob Beschreibungstext Ihrer Ausstattungsmerkmale oder Bilder und Videos Ihrer Zimmer, nennt sich Content Management<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Beitrag gibt Content Management Expertin Mara de Cillia konkrete Tipps, wie Sie Ihre Zimmerbeschreibungen optimieren k\u00f6nnen, um so mit wenig Aufwand mehr Buchungen zu generieren! <\/p>\n\n\n\n

Die 4 Tipps auf einen Blick: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Informationen immer pr\u00e4zise und aktuell halten<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Content saisonal anpassen<\/a><\/p>\n\n\n\n

3. Ansprechendes, hochwertiges Bildmaterial verwenden<\/a><\/p>\n\n\n\n

4. Konsistente Markenpr\u00e4sentation auf allen Kan\u00e4len <\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1. Informationen immer pr\u00e4zise und aktuell halten <\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Einmal alle Informationen rund um Zimmer und Hotel eingepflegt und fertig? So einfach ist Content Management leider nicht. Halten Sie alle Beschreibungen zu Zimmerkategorien, Ausstattung, Standort und Angeboten bei den jeweiligen OTAs (Online Travel Agencies) stets aktuell und korrekt. Das schafft Vertrauen bei Ihren potenziellen G\u00e4sten und minimiert Unsicherheiten. <\/p>\n\n\n\n

Insbesondere Informationen, die sich ab und zu \u00e4ndern, sollten Sie regelm\u00e4\u00dfig auf Aktualit\u00e4t pr\u00fcfen: Stimmen zum Beispiel Ihre Fr\u00fchst\u00fcckszeiten noch auf allen Plattformen und auf Ihrer Website? Auch eine klare Kommunikation tr\u00e4gt zum Erwartungsmanagement der G\u00e4ste bei. Wenn Sie z.B. die Baustelle vor dem Haus ank\u00fcndigen, kann sich der Gast darauf einstellen und Sie vermeiden dadurch Unmut und b\u00f6se \u00dcberraschungen. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. Content saisonal anpassen <\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nutzen Sie die starke Wirkung von Bildern: Wenn Sie z.B. ein Ferienhotel in \u00d6sterreich haben, zeigen Sie im Sommer Bilder von Wanderungen und im Winter Bilder von gem\u00fctlichen Winterlandschaften mit Schnee und Winteraktivit\u00e4ten. Indem Sie auf die jeweilige Jahreszeit eingehen, inspirieren Sie Ihre G\u00e4ste und beeinflussen deren Buchungsentscheidungen positiv.   <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr unsere Partnerhotels f\u00fchrt unser Content Team einen halbj\u00e4hrlichen Wechsel zwischen Winter- und Sommerfotos auf allen Buchungsplattformen durch. Aber nicht nur die Aussicht ist saisonal: Hinterlegen Sie auch saisonale \u00d6ffnungszeiten, z.B. Ihres Pools oder angebotener Aktivit\u00e4ten. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3. Ansprechendes, hochwertiges Bildmaterial verwenden<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nur hochwertiges Bildmaterial kann ein hochwertiges Produkt repr\u00e4sentieren. Heben Sie mit ansprechenden Fotos und Videos die Einzigartigkeit Ihres Hotels hervor und beeinflussen Sie die Buchungsentscheidung potenzieller G\u00e4ste positiv: Neben dem Preis wird diese vor allem durch visuelle Elemente gesteuert. Je nachdem, ob Ihr Haus eher Gesch\u00e4ftsreisende oder Freizeitg\u00e4ste anspricht, sollten Sie den Fokus Ihres Bildmaterials w\u00e4hlen. F\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende k\u00f6nnen Sie z.B. eher das B\u00fcgelbrett im Zimmer oder Details der Konferenzr\u00e4ume visualisieren, w\u00e4hrend Sie in Bildern f\u00fcr Freizeitreisende eher die Atmosph\u00e4re einfangen und den Wellnessbereich in den Vordergrund stellen k\u00f6nnen.  <\/p>\n\n\n\n

Beim Thema Bildmaterial lohnt sich die Investition in einen Profi: Eine Fotografin oder ein Fotograf, der sich mit Fotoshootings von Hotels auskennt, achtet sehr genau auf den Lichteinfall und dessen Wirkung und retuschiert im Nachhinein Kabel oder unerw\u00fcnschte Spiegelungen weg. Beachten Sie, in welcher Aufl\u00f6sung Sie die Bilder f\u00fcr die verschiedenen Plattformen ben\u00f6tigen und fragen Sie direkt nach den entsprechenden Formaten. Bevor Sie aber gar kein Bildmaterial auf die Buchungskan\u00e4le stellen, wenn Sie (noch) keine professionellen Fotos haben, nutzen Sie zumindest selbst gemachte Fotos mit einem guten Smartphone oder einer guten Kamera. Stockfotos werden von den meisten Menschen sofort erkannt und erwecken den Eindruck, man wolle das eigentliche Hotel „verstecken“. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

4. Konsistente Markenpr\u00e4sentation auf allen Kan\u00e4len <\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Marken haben einen Wiedererkennungswert und wecken Emotionen. Um eine Markenidentit\u00e4t f\u00fcr Ihr Hotel zu schaffen oder zu erhalten, ist es notwendig, dass Texte, Bilder und die Kommunikation der Angebote einheitlich sind. Dies beginnt mit der Verwendung des gleichen Logos und Designs auf allen Buchungskan\u00e4len.   <\/p>\n\n\n\n

Doch neben diesen eher offensichtlichen Markenelementen spielt auch die einheitliche Ansprache des potenziellen Gastes eine gro\u00dfe Rolle: Wie Sie sich (schriftlich) ausdr\u00fccken, welche Worte Sie w\u00e4hlen, um Ihre Zimmer zu beschreiben – auch das sogenannte \u201cVoice and Tone Design\u201d sollte sich durch alle Kan\u00e4le ziehen. Und auch bei Ihren Bildern k\u00f6nnen Sie einen Wiedererkennungswert schaffen, indem Sie auf einen erkennbaren, aber einheitlichen Stil setzen. Dieser sollte sich nicht nur in den Buchungskan\u00e4len, sondern auch in Ihrem (Social Media) Marketing wiederfinden. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sie sehen, bei der Optimierung Ihrer Online-Pr\u00e4senz auf Buchungsplattformen kommt es auf die Details an. Diese Feinheiten in der Kommunikation k\u00f6nnen daf\u00fcr sorgen, dass sich potenzielle G\u00e4ste aus einem unbewussten Bauchgef\u00fchl heraus f\u00fcr Ihr Hotel und gegen Ihren Mitbewerber entscheiden. Der Aufwand f\u00fcr ein professionelles Content Management ist allerdings nicht zu untersch\u00e4tzen. Wenn Sie dabei und beim Revenue Management<\/a> Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, sprechen Sie uns unverbindlich an!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mara de Cillia und das HotelPartner Team<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der erste Eindruck z\u00e4hlt! F\u00fcr viele Ihrer G\u00e4ste ist ein Onlinekanal wie Ihre Webseite oder ein Onlinereiseb\u00fcro (auch Online Travel Agency, kurz \u201cOTA\u201d) der…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemeines","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25576,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10804\/revisions\/25576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelpartner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}